ACRÓNIMO 87LAM1T
EDAD 22
PROCEDENCIA Y NACIMIENTO Colombia, padres en Colombia
LLEGADA 2004.
ESCOLARIZACIÓN Bachiller en Colombia.
BALANCE DEL ENTREVISTADOR
BUENO QUIERO QUE ME CUENTES, EN GENERAL, CÓMO HA SIDO TU VIDA…
¿Mi vida hasta ahora?
SÍ, DESDE DONDE QUIERAS, DONDE NACISTE HASTA COMO LLEGASTE AQUÍ…
Desde que tengo uso de razón pues normal, digo yo, una niña así más bien, no se, la casa, en Colombia da igual salir más acá, antes en Colombia mi mamá tenía que decir que saliera con mi hermana porque yo mas bien me quedaba en mi casa con mi mamá, con mi perrita y aquí vengo así ya como alejarme más, como a salir, no se ,a tener más libertad pero normal, no se, aquí como, no se, los jóvenes tienen más libertad de salir, en Colombia como que yo no quería.
POR QUE TE VINISTE TU?
Porque no se, estaba como supuestamente enamorada de la gente de Colombia que estaba en España y entonces como cuando… bueno, se me murió una perrita y entonces como yo la quería muchísimo, entonces eso fue lo que dije, yo me voy a España que están mis primas, dije voy a aprovechar a ver qué como me va en España y me vine.
VINISTE POR QUE TENIAS AQUÍ FAMILIA?
Sí primas.
Y CUANDO LLEGASTE, FUISTE A VIVIR CON ELLAS?
Sí a Valladolid, a un pueblo, a Peñafiel.
TE GUSTÓ ESPAÑA?
Sí, bueno sí, digamos hay mas trabajo y entonces no se, tiene mas posibilidades de hacer varias cosas, en Colombia digamos hay trabajos para las personas que estudian mucho pero el resto digamos que el dinero que uno gana no le alcanza, usted come, no puede pagar la renta, bueno no es el caso de nosotros porque gracias a Dios, no pero el sueldo es muy poco entonces eso es mejor acá.
Y POR QUE DECIDISTE VENIR A ESPAÑA?
Por lo mismo, porque entonces como a mí me ha gustado siempre viajar, conocer otros países, bueno los Estados Unidos y cosas así, me resultó España entonces me vine para acá.
A LO MEJOR POR EL IDIOMA TAMBIEN…
No si no que me gusta el inglés pero no se aquí tenía mas facilidades de venir para acá y como tenía familia acá pues entonces aproveché y me vine para acá.
TU FAMILIA QUE ESTA, EN COLOMBIA?
Sí, mis padres y mi hermana.
ELLOS QUIEREN VENIRSE A ESPAÑA?
No, bueno mi mamá dice que cuando tenga yo la nacionalidad o así, a conocerlo pero no a vivir.
Y TU QUE LES CUENTAS DE ESPAÑA?
Digamos todo igual, de que aquí es mejor, todo es muy rápido, tiene que andar uno como muy… porque todo se pasa muy rápido, que las fiestas no son como en Colombia digamos que en diciembre pues se huye de todo, rumba por todos lados, bueno sí mas alegría aquí es mas normal todo el mundo cena en sus casas y eso le parece a ellos digamos, nuevo.
Que aburrido, por eso mi familia todos los diciembres se va para Colombia, aquí no se quedan (risas).
Y QUE MAS DIFERENCIAS NOTAS ENTRE LA GENTE COLOMBIANA Y LA ESPAÑOLA?
De la juventud que tienen mas libertad aquí porque en Colombia después de las diez y media de la noche digamos que un niño, bueno una joven de la casa, que no tenga malos vicios está en su casa, fuera de la casa, no a no ser que sea un sábado que salga así de fiesta, lo más pero esa es la diferencia que veo más…
Y LUEGO LAS RELACIONES ENTRE LAS FAMILIAS, DE PADRES E HIJOS….
Aquí es menos, veo yo que sí, en Colombia si por ejemplo yo prefiero estar con mi familia que con mis amigos, bueno la mayor de las veces sí prefiero estar con mi familia, aquí sí yo veo que los jóvenes sus amigos siempre con su peña o algo así.
TU QUE IDEA TIENES, QUEDARTE EN ESPAÑA…?
Sí yo cumplo mis tres años aquí, los obligatorios, sí, por el momento, sí ya no se mi manera de pensar en los tres años siguientes pero por el momento, sí.
CREES QUE VIVES MEJOR AQUÍ QUE SI TE HUBIERAS QUEDADO EN COLOMBIA?
Pues en Colombia yo iba a entrar en la Universidad pero no se, digo yo que, sí yo creo que sí porque en Colombia no voy a meterme al ejercito, no, en Colombia, no.
POR QUE?
Porque en Colombia el peligro es constante y no y es muy difícil entrar en el ejercito en Colombia, es mas difícil, digamos que uno con tatuajes, la estatura, el peso, no puedes tener enfermedad ninguna, es muy difícil entrar y por la guerrilla, bueno, por todo, por todos los problemas que hay entonces es mas complicado.
Y AQUÍ MANTIENES ALGUN TIPO DE FIESTA, DE TRADICION… DE TU PAIS, QUE LA HAGAS AQUÍ?
Con mi familia, sí. Hay unos que nos llaman de Colombia pues nos reunimos entre nosotros y cenamos, bueno no, ya hacemos lo mismo que hacen los españoles (risas), como mucho vamos a una discoteca pero no.
Y TE GUSTA QUE OS JUNTEIS?
Sí, la familia.
Y CON COLOMBIANOS?
No, digamos que somos revueltos porque tenemos amigos españoles, hay muchos que les gusta lo que hacemos nosotros entonces los invitamos o hablamos y todos pues nos reunimos pero no, colombianos todos juntos no, mantenemos así con españoles o dominicanos, bueno, no se…
Y HACEIS COMIDA COLOMBIANA?
Sí, cuando yo voy a casa de mi prima, sí.
MANTIENES CONTACTO CON GENTE DE TU PAIS, ME IMAGINO QUE CON TU FAMILIA…
Sí, sí yo con mi mamá cada ocho días, cada sábado la tengo que llamar porque si no la llamo se empieza a preocupar, siempre.
Y HAS DEJADO ALLI AMIGOS?
¿En Colombia? Pues yo salía de estudiar y como nos mudamos de casa pues ya me quedaba muy retirado, al principio sí iba yo casi todos los días a verlos pero ya empecé a estudiar, a trabajar, no se, me cansé de estudiar, digo, salí del bachillerato y entonces dije, no, voy a descansar un mes para ver si, me cansé ya de hacer nada y empecé a trabajar y ya luego no me quedaba tiempo de ver a mis amigos, siempre me lo pasaba trabajando.
HAS VUELTO A IR A COLOMBIA?
No porque los papeles los tuve ahora con la regularización que hubo ahora y no he ido, no, este año tampoco voy a ir.
QUE DIFERENCIAS VES ENTRE COLOMBIA Y ESPAÑA?
No se… aquí es un país mas desarrollado, que se ve, hay muchísimas más cosas pero digo yo sólo eso, eh… en la juventud que se ve más, como mas libertad aquí, y qué mas… y aquí sí he visto yo como mas parques, como las calles, hay unas partes como mas antiguas, no se, raro… es que en Colombia no… solamente hay en Cartagena en las partes así como la costa sí se ven muchísimas así como partes antiguas, como casas viejas o algo así, en Colombia en la ciudad donde vivo yo ,en Pereira, no se ve eso entonces me parece como raro.
ES TODO MAS NUEVO…
Algunas partes sí se ve, no, hay partes donde hay gente que es muy pobre pero no son cosas antiguas, no.
TE DAS CUENTAS DE QUE CLARO, ERES COLOMBIANA, VIVES EN ESPAÑA… NOTAS ESTAR ENTRE DOS CULTURAS?
Sí claro, digamos yo aquí pues se tiene que acostumbrar a lo que digan, hay mucha gente que no se acostumbra, no que esto no, pero digamos yo en Colombia no comía lo que son las alubias rojas, como las llaman ustedes, allá son los fríjoles y en Colombia, no, yo no las comía pero mi mamá me las sacaba, aquí sí, aquí como no está mi mamá pues tengo que adaptarme a lo que hay aquí.
BUSCAS UN POCO EL EQUILIBRIO…
Ya me he acostumbrado.
QIERES NO OLVIDARTE DE COLOMBIA?
Claro yo de mi país, no.
Y COMO TE DEFINES, COLOMBIANA, ESPAÑOLA…?
Colombiana por el momento porque bueno, aquí no he vivido tantos años a no ser que de allá hayas venido desde pequeña o estudiaras aquí sería diferente, pero colombiana, sí.
Y ERES COLOMBIANA, ESTAS EN EL EJERCITO ESPAÑOL, JURAS LA BANDERA ESPAÑOLA… ESO COMO LO LLEVAS?
Pues por el momento, bueno creo que bien porque todo lo que es una patria pues merece su respeto, da igual lo que es la bandera, a Colombia la respeto, igual a España porque defiendo a España, igual porque me está dando la oportunidad de salir adelante, entonces ahora por el momento digo yo que para mí las dos, España igual, yo a Colombia la llevo en mi corazón pero ahora estoy aquí en España y entonces como me voy a quedar en España por el momento a Colombia solo visitar o algo así.
LE HE PREGUNTADO A OTROS COMPAÑEROS SOBRE UNA POSIBLE GUERRA ESPAÑA CONTRA TU PAIS, QUE HARIAS?
Pues es que eso nos preguntamos mucho nosotros sobre qué haríamos, hombre, enfrentarse contra la familia pues digo yo que, no se, digo yo que… yo creo que me mataría primero yo pero no creo que vaya a haber eso…
ESPEREMOS QUE NO, Y CUAL CREES QUE ES LA FAMA QUE TENEIS LOS COLOMBIANOS?
Mala.
POR QUE?
Pues porque un narcotraficante, es colombiano… pero digo yo que, bueno los colombianos los que la hacen es por que unos son así, oros son muy avariciosos y quieren mas porque hay mucha gente que sí tiene dinero pero quiere más pero hay otros que lo hacen por necesidad y digamos Colombia sí tiene muchas… de cocaína como dicen pero Perú tiene muchísima más y entonces, no se… es la fama, es que claro, es igual como cría fama y échate a volar, a dormir, entonces sí, es mala fama pero no todos, aquí en España también hay muchos narcotraficantes pero es que es como todo, en todos los países hay de todo.
Y TU QUE IDEA TIENES DE OTRAS NACIONALIDADES QUE TAMBIEN ESTAN AQUÍ EN ESPAÑA?
Yo mis amigas son casi todas ecuatorianas, mas amigas ecuatorianas que colombianas y no… digamos las costumbres que tenemos los ecuatorianos y colombianos son casi las mismas, entonces no, diferencias, no… seguramente de palabras, palabras que tienen ellos diferentes igual que con los españoles pero no, es igual para mí.
Y TE SIENTES MAS CERCA DE LOS LATINOS QUE DE LOS ESPAÑOLES?
No… tengo muchísimos, aquí sí, digamos que convivo mas con ellos pero al tratarlos, igual con españoles.
TUS AMISTADES QUE SON ESPAÑOLAS Y DE FUERA?
De todo, igual todos. Yo es que casi no salgo, prefiero descansar pero de todo, españoles…
NO TE IMPORTA?
No, no.
Y NO SE SI TIENES NOVIO
No.
Y QUE TE GUSTARIA, QUE FUERA COLOMBIANO O PREFERIRIAS QUE FUERA ESPAÑOL?
Pues he tenido aquí colombianos, no se, es que no, para mí no hay pero me gustaría si, prefiero yo colombianos, como que la tierra, no se… (risas), aunque son como mas fieles los españoles, por ese lado es mejor.
CUANDO SALES POR AHÍ, HAS NOTADO ALGUNA VEZ QUE TE HAYAN DISCRIMINADO?
No.
NUNCA TE HAN TRATADO DE UNA MANERA DIFERENTE POR SER DE FUERA?
No, dicen, colombiano pero debe ser porque digamos por la fama o algo así pero no, siempre he dado con gente, con españoles que se adaptan mucho a la gente así y no, muy bien, ellos tratan bien.
Y AQUÍ EN EL TRABAJO?
También.
NUNCA HAS TENIDO PROBLEMAS CON NADIE?
Bueno, problemas… sí, con unos de artillería y con españoles pero son españolas, son unas chicas pero no se por qué, bueno que yo crea que por mi culpa, no lo es, bueno yo y otras dos chicas más, tres, un día dormíamos en otro edificio y entonces teníamos que madrugar y van a mirar como está el aseo y todo eso, entonces una quería hacer el aseo y las camaretas nosotros pues las íbamos a hacer porque nos ponían nota a todas si no nos echaban entonces madrugamos un cuarto de hora más y yo no creo que al pasar una escoba algún ruido o algo así entonces se levanta la de enfrente y entonces empieza: ay, que no las dejan dormir… y entonces ha habido problemas porque también nos cambiaron de edificio y ellas están en otro módulo, entonces es igual, ella es así no se pero… es como que no se contiene al hablar pero nosotros ya hemos puesto la, ya hemos dicho que no nos gusta la, es que son algunas personas pero no creo que porque sea de fuera…
Dicen que los Artilleros son los que mas crean problemas aquí y que con todo el mundo, dicen que tienen problemas con españoles y con latinos entonces no creo que sea por racismo o algo así.
CREES QUE EN ESPAÑA HAY RACISMO?
Sí.
POR QUE?
Porque sí, existe mucho, en la Sefor, cuando estaba en la Sefor a un compañero que está ahora aquí habían unos españoles que le habían escupido en la cama, porque el es de Guinea Ecuatorial, sí, sí hay racismo.
LA GENTE JOVEN CUANDO SALE POR AHÍ, ES MUY DIFERENTE A COMO SALE EN COLOMBIA?
En Colombia solamente se reúnen en discotecas, no tanto en la calle como aquí, nosotros en discotecas y entonces pues no entran menores, te piden la cédula pero aquí sí, todo el mundo se reúne en la calle, no se ven drogas pero no se, en Colombia como que hay gente, aquí como que no se pierde la gente, la gente como que no se entrega, hay gente incluso amigos de uno que toman pero no se entregan tanto como en Colombia porque hay gente que se entrega por ahí en la calle.
LA GENTE JOVEN ES DIFERENTE? VIVE DE MANERA DIFERENTE AQUÍ?
Digo yo que aquí lo que son, digo yo que hay gente latinos que se viene para acá y en Colombia ya no son así, lo digo por mí misma porque yo en Colombia no salía, bueno sí salí digamos a bailar así pero no todos los fines de semana, aquí yo tampoco salgo todos los fines de semana pero sí salgo mas que en Colombia y no se porqué será, en Colombia no es así, si se sale un fin de semana o sales un día, al otro no porque estás ya agotado y al otro fin de semana pues no y saldrá a los 20 días y vuelve a salir, normalmente se sale cuando son fiestas en diciembre pero el resto, no, es mas tranquilo.
Y SOBRE EL TRABAJO, TE GUSTA?
¿El trabajo aquí en el ejercito? Sí…
POR QUE?
Porque desde que yo tengo así uso de razón siempre me ha gustado como se vive aquí, lo uniformado… me gustaba la marina, los uniformes pero… cuando me dieron la explicación me gustó mas el ejercito de tierra y es por eso porque me gusta y aquí se trabaja muy bien, es todo como mas tranquilo, no como así en Colombia.
Y QUIERES SEGUIR AQUÍ?
Los tres años sí, por el momento sí quisiera seguir pero no se que cambie mi manera de pensar.
PERO TU IDEA AHORA ES SEGUIR, IR PROMOCIONANDO Y TENER LA NACIONALIDAD…
Sí y luego podría hacer la básica o algo así.
EL SER MUJER AQUÍ ES UN PROBLEMA?
No porque, bueno en la Sefor a nosotros nos tocó con un mando rígido o por lo menos mas que algunos aquí que son mas blandengues y no, en la Sefor sí, en la Sefor son todos iguales entre los mandos, sean latinos, españoles, mujeres, hombres… lo que hacía una mujer pues lo hacía un hombre igual, no se veían diferencias, si usted está en el ejrcito y es mujer pues ya tiene lo que es y entonces no, ya ahí sí, al principio difícil acostumbrarme yo, uh yo correr a todos lados, no ya los tres meses bien y ahora ya no, ahora es facilísimo, aquí me parece facilísimo.
TE CONSIDERAS RELIGIOSA?
Cómo que me guste orar o algo así?
PRACTICAS ALGUNA RELIGION, VAS A MISA…?
No, en Colombia, nosotros somos católicos y en Colombia pues mi familia nos implicábamos en ir a la iglesia y esto pero después de que yo fui creciendo, oraba por mi cuenta porque es que uno ve noticias de que un cura esto y lo otro, que digamos son gays y esto y lo otro, digo yo, cómo me voy a ir a confesar con una persona que comete mas pecado que los que yo tengo, entonces solamente oro lo que es antes de dormirme y no más, eso es lo único que hago yo.
CREES QUE EN TU PAIS LA RELIGION SE VIVE DE DIFERENTE MANERA?
Es que lo que hago yo de religión no es más que orar, perdona Dios por las cosas que hago, pero eso es lo único que… bueno, procuro portarme bien pero no más, eso es lo que practico yo.
Y TE INTERESA LA POLITICA?
No, no me gusta para nada.
POR QUE, QUE PIENSAS DE LOS POLITICOS?
Es que me aburren, en Colombia ni las noticias me gustaba verlas porque se ven cosas, cosas así, muertos por todos los lados y cuando empiezan a hablar, me aburre, entonces desde Colombia ya no me ha gustado la política.
Y TE GUSTA ESTAR INFORMADA DE LAS COSAS QUE OCURREN EN COLOMBIA?
Sí, digamos veo por curiosidad porque escucho entonces le pregunto a mi mamá, qué ha pasado? pero no es que yo diga voy a ver las noticias o algo así porque en Colombia no, es porque, por curiosidad.
PARA TERMINAR, ESTAS CONTENTA, SATISFECHA CON TU VIDA AQUÍ?
Gracias a Dios, sí.
Y QUE TE GUSTARIA HACER EN EL FUTURO?
Bueno por el momento digamos radicar en España y tener, ahora tengo el trabajo fijo, hacer lo que quiero digamos hacer la básica, obtener la nacionalidad y no se, como por el momento quedarme en el ejercito.
Y SEGUIR EN ESPAÑA
Sí, sí.
Y ERES OPTIMISTA?
Sí, algunas veces sí, otras veces no según como esté el tema.
BUENO PUES SI QUIERES AÑADIR ALGO MAS…., MUCHAS GRACIAS.
